环球教育北京学校实用英语部 内容汇编    陆航 视觉效果    侯谨

（本文部分内容采编自北京广播电台读书俱乐部热推图书《环球商务英语之旅》）

    笔者根据自己在海外工作时的招聘经历，并在汇编大量原文资料的基础上，整理并撰写了一套有关海外求职面试技巧的贴士，并将其纳入到了海外生存英语课程的教学内容中。在教学实践中，这套贴士因其实用性和针对性备受学生推崇，并被冠之以“21条军规”的美称。

    为了让更多即将赴海外的学生受益于此套“军规”，从本篇文章开始，笔者将以连载的形式对相关的教学大纲内容进行逐一的披露。

  1.  Arrive a little early.

      早到一点。
     If you arrive about fifteen minutes before the scheduled interview time, you will have time to collect your thoughts, wipe the perspiration from your hands, and scan the lobby for current company information.You will also show your interviewer that you valuehis or her time.
     比预定的面试时间早到15分钟。你会有时间整理一下思绪，擦擦手里的汗水，扫视一下公司的大堂从而了解到一些有关的信息。这样也会表示你比较尊重面试 官的时间。

  2.  Do your homework.
      做功课。
      Get familiarity with:
      熟悉：

      the company's major products or services;

      公司的主要产品和服务；

      the organization of the company (divisions, parent company, etc.);

      公司的组织架构（部门、母公司等等）；

      current business news about the company;

      近期有关该公司的商业新闻；

      and the company's major customers and competitors.

     公司的主要客户和竞争者。

  3.  Bring a spare copy of your resume.
      带上一份备用的简历。

     This demonstrates that you are prepared.

      表示你有备而来。

      It also gives the interviewer something to take notes on.

      这也会方便面试官做笔记或批注。

  4. Watch your non-verbal communication.
     注意你的非语言沟通方式。
     It accounts for over 90% of the message you are sending in your job interview! Your verbal content only provides 7% of the message the interviewer is receiving from you.     
     非语言沟通方式占到你在面试中所传递的信息的90%以上！你的语言内容仅仅占到了面试官所接收到的信息的7%。

     Maintain an appropriate eye contact；

     保持恰当的目光接触。

     Smile.

     微笑！

  5. Don't be embarrassed by nervousness.

     不要因为自己的紧张而感到不好意思。

     Interviewers are human, and they often become nervous, too.

     面试官也是人，他们经常也会紧张。

     In fact, nervousness is a good sign - it shows that you are taking the interview seriously.

     实际上，紧张是一个积极的信号---这表明你很看重这次面试。

  6. Body language is powerful!
     身体语言是最有力的！
     Good eye contact, a warm, natural smile and a firm handshake can help you overcome nervousness, develop a personal rapport and present a confident image.
     很好的眼神接触，自然的微笑和坚定有力的握手都能帮助你客服紧张，与面试官建立融洽的关系，并传达出一种自信的形象。

  7. Don't play comedian or try to entertain the interviewer.
     不要去做喜剧演员或是去娱乐面试官。
     It is important to be personable, but do not overdo it.
     表现得讨人喜欢一点是很重要的，但不要矫枉过正。

~连载 1 结束~