用新概念英语培养英语的思维习惯（一）
从入门级别向中级跨越的英语学员甚至一部分中级基础的学员在写作以及口语中都要面对英汉思维习惯的差异。几乎所有的老师都会提醒学生英语是线性思维而汉语是螺旋式思维。然而，究竟什么是线性思维习惯则莫衷一是，面对各种各样的解释学生往往一头雾水。其实，我们可以从新概念英语二册与三册课文句子顺序与段落展开方式中捕捉到一丝英语思维习惯的影子。
1. 先重点后细节的句子顺序
 英语习惯上把最重要的成分放在句子前，之后再交代辅助性的细节。在句子中动作的重要性要高于修饰动作的时间、地点等状语，因此英文的句子往往先说“某人做了某事”再说做这件事的时间地点方式等细节，这一点和汉语刚好相反。例如：“他们在大声地谈话。”这句话中，汉语把“大声地”放在动词“谈话”的前面，而这句话的英文翻译则先说“他们谈话”后说“大声地”： “They were talking loudly.” 请比较下列句子英汉语句子中划线部分与动词顺序的差别：
侦探们整个早上一直在机场等候。
Detectives were waiting at the airport all morning. (Lesson 7, NCE 2)
最近它被一个客人弄坏了。
Recently, it was damaged by a visitor. (Lesson 10, NCE2)
一个人在箱子里一大堆毛织物上面躲着。
A man was hiding inside the box on top of a pile of woolen goods. (Lesson 46, NCE2)
通过比较即可发现，英语的句子先说出较为重要的“某人做某事”之后再说时间地点方式程度等细节。掌握这一点即可避免某些初学者常犯的诸如“I very much like music.”“We at school very hard study English.”之类的错误。我们可以把这个顺序简单归纳为“Point（重点，观点）+ Explanation（解释）”。这个顺序不仅在句子顺序中也可以在英文段落展开的方式中得到体现。
2. Point + Explanation 的段落展开方式
Point + Explanation 的思维习惯不仅仅体现在句子顺序上，更重要的是它可以指导同学们掌握段落写作的技巧。
按照 P + E 的理论我们可以理解为英语的段落会在段首的位置用一句话交代本段最重要的内容（主题句），而该段后面的句子则围绕这个主题句进行解释。如果是写记叙段，则主题句很可能先告诉读者发生了什么事，再写出事件发生的具体内容，例如：
I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly…… (NCE 2, Lesson 1)
这段讲述看戏经历的话中作者先说出了事件的主要结果 “I did not enjoy it” 再说具体发生了什么事 “A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly”
再如：Recently, it was damaged by a visitor. She tried to play jazz on it. She struck the key too hard and two of the strings were broken. ( NCE2, Lesson 10)先说“最近它被一个客人弄坏了”这个结果，后解释弄坏的具体细节。
类似的例子在新概念二册和三册的课文中还有很多，同学们可以按照这个思路自己寻找一下。比如大家可以找找“My trip took me longer than I expected”，“Dreams of finding lost treasure almost came true recently”这两句话在新概念二册文章中的位置并体会它们后边的内容是不是对这两句话进行解释。
P + E 结构还可以用在议论段的展开中。议论段往往是用于证明某个观点（论点）。英文的段落的论点用一句话放在段首，再用后面的句子中对这个观点进行详细解释说明，亦即“主题句（point）+解释句（explanation）”的展开方式。例如新概念三册的第9课开头段：段首句Cats never fail to fascinate human beings. (猫总能引起人们极大的兴趣)交代出主题，后面则解释提出这个观点的原因：They can be friendly and affectionate towards humans, but they lead mysterious lives of their own as well. …… A cat’s ability to survive falls is based on fact.
再如新概念三册第12课荒岛生活的第一段，段首句提出观点”Most of us have formed an unrealistic picture of life on a desert island.(我们许多人对于荒岛生活有一种不切实界的想法。)。此后的句子则解释什么是不切实际的想法，We sometimes imagine a desert island to be a sort of paradise where the sun always shines. Life there is simple and good. Ripe fruit falls from the trees and you never have to work. 这几句话都是在进一步解释第一句话中“不切实际的想法”的概念。