小语种热在京城已有时日,各大培训机构业务激增,加上奥运对小语种志愿者的需求旺盛,让人们感受到了小语种似乎迎来了可以媲美当年英语潮、
托福热的黄金时代。为此记者走访了奥委会、培训机构、小语种外企、小语种使用者、小语种学习者、业内专家和普通市民,以期给读者一个真实的小语种现状。
2008年北京奥运会,预计服务工作涉及外语多达50余种,届时每个赛场将有8种语言的工作人员,其中大多数是志愿者。据悉,奥运志愿者招募工作至本月初报名人数已超56万,许多专业领域报名人数已超过需求数倍,而小语种志愿者则人员有限,供不应求。
现象:小语种志愿者供不应求
据第29届奥林匹克运动会组织委员会志愿者部观众服务处工作人员介绍,在刚刚结束的“好运北京”测试赛中,奥运服务热线12308同样接受了一次检验。除中、英文外,奥运呼叫中心还提供日、韩、法、西、俄、阿、德、意、葡9个小语种的咨询服务,测试赛期间小语种咨询占热线受理总咨询量的10%,除去中文,小语种咨询占所有外语咨询的30%左右,不容小视。从“好运北京”测试赛能看出一年后的北京奥运对小语种志愿者需求颇大,而从目前申请和录用情况来看,较英语志愿者,小语种志愿者可谓稀缺。
相对竞争激烈的英语申请者,一些冷门小语种人才有着特别的优待和成为志愿者的捷径。资料显示,国内会瑞典语的人不超过60个,在大部分英语志愿者申请人还在通过网络报名等待面试时,一位会瑞典语的高校教师已经免试成为奥组委国际联络部的志愿者。
据了解,西班牙语这个国人陌生的“小语种”除西班牙外,在全世界近30个国家被广泛使用,包括南美洲除巴西外的所有国家、中美洲、非洲和亚洲的一些国家,甚至美国南部和西南部几个洲,全世界说西班牙语的人数近5亿,仅次于汉语和英语。而另一个“小语种”法语的使用者也超过2亿人。
质疑:小语种叫好不叫座
采访中也有不少人士对近几年兴起的小语种热表示质疑,甚至有人直言:小语种叫好不叫座,就业情况并不乐观。在一家培训机构学习了一段时间法语的叶女士最终选择了放弃,原因是虽然在北京会说法语的人不多,但法语的需求似乎更小,就业面狭窄,即使是法国公司对大多数员工也并没有法语水平要求,叶女士感叹,既然被称为“小语种”,就一定有它“小”的原因,谁会去学一门找不到工作的外语呢?
有家长向记者抱怨,其实小语种热是媒体炒作的结果,也许有那么几个人因为小语种学得早,机会好,有了非常好的发展,经过媒体的放大造成了小语种稀缺甚至日进斗金的错觉。现在各大高校都在扩大小语种招生,社会上的小语种培训机构林立,会小语种的人倍增,但工作机会并没有大幅度提高,造成了小语种人才的贬值。
解惑:将小语种作为第二外语
专家分析,一部分小语种人才就业不理想也与其思路单一、信息不对称有关,现实情况是许多需要小语种人才的单位找不到合适的人选,而一些小语种学习者又不知道这些需求信息。学外语不一定非进外企,国家部委、各国使馆、外贸公司、涉外企业、翻译公司、培训机构、旅行社、甚至出国就业都是可以考虑的选择,他的不少学生大学期间就在旅行社或翻译公司兼职,不少人已经能够靠兼职养活自己。专家建议,在学有余力的情况下,将小语种作为第二外语是最为理想和稳妥的选择。
提醒:小语种培训实用资讯
目前京城的小语种培训炙手可热,学习者选择余地很大。各大外语学院和部分综合性大学均开设了小语种对外培训,师资力量雄厚,信誉有所保证。
环球世界风作为国内外语培训巨头,除了门类繁多的英语培训外,还提供德、法、西、意、日、韩6门小语种培训课程,语种较为齐全,课程涵盖从零起点到各级应试、能力提高课程,适合各种能力水平学习。