《今日中国》原名《中国建设》，于1952年由已故国家名誉主席宋庆龄创办，是中国目前文种最多的国家级、综合对外报道月刊。本刊由国务院新闻办领导，中国外文局主管，现出版中、英、法、西、阿、藏6个印刷文版，发行到世界160多个国家和地区。

    《今日中国》以“聚焦中国、透视今日、关注未来”为宗旨，真实报道中国的经济、社会、文化、旅游等方面的情况；秉持真实报道的传统和生活化的报道手法，图文并茂，雅俗共赏；它以知识性、趣味性和生活化为特色，是外国人了解中国的窗口，是中国人，特别是大学生学习语言的良师益友。

    为满足您对英语读物的需要，今日中国杂志社特制作《<China Today>――介绍中国特辑》。特辑文章源于《China Today》，将近年之精华分类编辑，采用英文全文、中文概要的编辑形式，目的在于为您提供与外国人交流的素材，具有很强的可读性。
特辑既是系统介绍中国的范本，又集知识性、工具性于一身。设有国之大事，国之精粹，国之风貌，国之先贤，国之当下，国之交流，英语名人等栏目。

    《<China Today>――介绍中国特辑》276页，定价28.00 元。
 
    同时为方便您订阅今日中国各文版杂志，我们提供以下订阅渠道供选择：
    1. 通过全国邮发系统订阅（仅限中、英、法、西文版）；（邮发代号：中文版2-918  英文版2-919  法文版2-927  西文版2-926）
    2. 本社发行部随时办理破年、破季订阅及零售，并免收平邮费。

    联系电话：010－68996330，010－68998311

    价格信息：

    《今日中国》中文版，月刊，全年定价：96.00元。
    《今日中国》英文版，月刊，全年定价：72.00元。
    《今日中国》法文版，月刊，全年定价：60.00元。
    《今日中国》西文版，月刊，全年定价：60.00元。
    《今日中国》阿文版，月刊，全年定价：90.00元。
    《今日中国》藏文版，月刊，全年定价：96.00元。
 
银行汇款：

    户  名：今日中国杂志社
    开户行：中国工商银行北京百万庄支行
    帐  号：0200001409089001155

邮局汇款：

    地址：北京市西城区百万庄大街24号
    今日中国杂志社发行部收
    邮编：100037
    说明：汇款附言处写明所订期数，收刊地址、姓名、邮政编码，请书写工整。）
 
订阅联系方式：

    地    址：北京市西城区百万庄大街24号，今日中国杂志社发行部
    联系电话：010－68996330，010－68998311
    邮    箱：circulatect@hotmail.com